International Women’s Day

Sabiam que tivemos um Ano Internacional da Mulher? E sabiam que também tivemos uma Década da Mulher? Já agora, porque é que celebramos a 8 de Março? Fui atrás destas e de outras dentadas de sabedoria e partilho-as com vocês de bom grado.

Este ano, resolvi ser curiosa sobre a História do Dia Internacional da Mulher, perceber realmente qual o caminho que foi percorrido e a razão histórica para ele acontecer.

Por mais estranho que pareça, o primeiro Dia Nacional da Mulher aconteceu num país que tem actualmente um dos mais misóginos homens como presidente. Foi em 1909 e aconteceu na sequência de uma greve pelas trabalhadoras de uma fábrica de uniformes, em Nova Iorque, em 1908. Foi também nessa fábrica que se deu um trágico acidente que vitimou um grande número de mulheres, em 1911.

No entanto, o Dia Internacional da Mulher foi estabelecido como tal numa conferência em Copenhaga, em 191o. Nesta altura não ficou decidida uma data, mas a proposta foi aprovada de forma unânime por um quórum de mais de uma centena de mulheres, incluindo as primeiras mulheres a serem eleitas no parlamento Finlandês.

Depois desta conferência, o dia foi celebrado a 19 de Março em vários países, com marchas e protestos pelo direito ao voto e melhores condições de trabalho. Durante os anos fustigados pela 1ª Guerra Mundial, este dia foi usado também para lutar pela paz. Foi graças a esse movimento pela paz que a Rússia festejou o seu primeiro Dia Internacional da Mulher em 1914, no último Domingo de Fevereiro – data que se traduz para 8 de Março no calendário gregoriano.

A Organização das Nações Unidas, criada em 1945, declarou 1975 como o Ano Internacional da Mulher e foi a partir desse ano que o dia 8 de Março ficou definitivamente estabelecido. Depois de aberto este precedente, a década de 1976 a 1985, foi declarada como Década da Mulher na ONU.

Agora que sabemos um bocadinho da história, que tal honrar o dia e continuar a trabalhar no sentido da igualdade? O tema do Dia Internacional da Mulher de 2017 é #BeBoldForChange. Se quiserem, vão a https://www.internationalwomensday.com/BoldForChange e façam o vosso compromisso. Há várias opções. Eu já fiz o meu.


Did you know we had an International Women’s Year? And did you know we also had a Decade for Women? By the way, why do we celebrate the 8th of March? I went after these and other bits of history to share them with you .

So I decided to know more about the history of the International Women’s Day, to really understand its path and the historical reason for it to happen.

Oddly enough, the first National Women’s Day happened in a country that currently has one of the most misogynist men as president. It was in 1909 and it happened following a strike by the workers of a factory of uniforms, in New York, in 1908. It was also in that factory that happened a tragic accident that victimized a great number of women, in 1911.

However, International Women’s Day was established as such at a conference in Copenhagen in 1911. At this point, no date was decided, but the proposal was unanimously approved by a quorum of more than a hundred women, including the first women to be elected by the Finnish parliament.

After this conference, the day was celebrated on March 19th in several countries, with rallies and protests for the right to vote and better working conditions. During the years fought in World War I, this day was also used to fight for peace. It was thanks to this peace movement that Russia celebrated its first International Women’s Day in 1914 on the last Sunday in February – 8 March in the Gregorian calendar.

The United Nations, created in 1945, declared 1975 to be the International Year of Women and it from then on, the 8th March was definitively established. After opening this precedent, the decade from 1976 to 1985 was declared as the Decade of Women in the UN.

Now that we know a little bit of the history, how about we honor the day and continuing to work towards equality? The theme for the 2017 International Women’s Day is #BeBoldForChange. If you want, go to https://www.internationalwomensday.com/BoldForChange and make your pledge. There are several options. I already did mine.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s