Swedish Girls VS Me

Há uma série de diferenças entre as Suecas e a Tatiana.

Passo a explicar.

Estão 6 graus na rua, mas as Suecas acham que estão 16.
A Tatiana sabe que estão 6 graus e que, não tarda nada, estão 4.

As Suecas andam de tornozelos à mostra com calças rasgadas no joelho e os ténis brancos da moda.
A Tatiana veste uns collants (grossos) por baixo das calças e umas meias de lã a sair das botas e a abraçar o fundo das calças.

As Suecas andam de carinha bem feita e bem maquilhada, cabelo impecavelmente penteado e a ondular ao vento.
A Tatiana usa um cachecol até ao nariz e um gorro até às orelhas.

As Suecas usam um vestido colado ao corpo e um casaco que mostre as curvas na mesma.
A Tatiana usa o casaco mais quente que encontrou e não quer saber se parece um marshmallow gordo.

As Suecas andam de unhas bem pintadas e anéis da moda nos dedos.
A Tatiana usa dois pares de luvas se for preciso.

As Suecas querem andar bonitas, a Tatiana quer andar quentinha.


 

There are a number of differences between Swedish girls and me.

It’s 6 degrees out there, but Swedish girls think it’s 16.
Tatiana knows that it’s 6 degrees and it’s soon gonna be only 4.

Swedish girls show their ankles and use pants with an opening on their knees and white fashionable sneakers.
Tatiana wears tights underneath her pants and woolen socks coming out of the boots that hold the bottom of the pants.

Swedish girls show their face and make up, as well as their neatly combed hair blowing in the wind.
Tatiana wears a scarf almost covering her nose and a warm beanie down to her ears.

Swedish girls wear a dress glued to their body and a jacket that still showcases their curves.
Tatiana uses the warmest coat she could found not caring if she looks like a fat marshmallow.

Swedish girls have nice painted nails and fashionable rings on their fingers.
Tatiana uses two pairs of gloves if necessary.

Swedish girls want to look nice and fashionable, Tatiana just wants to be warm.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s