Sweden :: Kristihimmelsfärd Holiday

Ontem foi feriado, aqui. Este foi o primeiro feriado na Suécia que me soube verdadeiramente a feriado. Não tive de ir trabalhar e também não tive aula de sueco. Este feriado em particular celebra a ascenção de cristo ao céu, após o seu sacrifício pelos mortais.

Como o O. tinha de ir levar o pai e os tios ao barco – para o mudarem de porto – a meio do dia, optámos por uma manhã de preguiça e uma tarde de passeio.

Como escolher o que visitar? Basicamente, o que fiz foi olhar para o mapa, ver zonas verdes perto de nós e depois pesquisar o nome no instagram. Encontrei um vencedor claro: Vättlefjäll. Mas o pai do O. sugeriu-nos outro lugar também: Säveåns. Os dois são reservas naturais a 20 minutos do centro de Gotemburgo.

Fizemos a primeira paragem em Säveåns já que era mais conveniente. Almoçámos por lá, à beira-rio. A Suécia tem mais de 96 000 lagos mas não tem muitos rios. Fizemos parte do trilho e respirámos ar puro, não passámos por muita gente, apenas algumas famílias a passear.

 

Uma hora depois, seguimos para Vättlefjäll para uma visita rápida, já que o O. tinha um jogo de xadrez marcado no clube. Vättlefjäll é muito mais popular. Vimos muita gente com crianças, cães…e muitos grupos a fazer canoagem. A paisagem é extremamente bonita e com bom tempo sabe muito bem descansar nas margens do lago. Para fazer canoagem basta alugar uma canoa por um dia, por 200 kr (aprox. 20 euros). Não o fizemos porque já não tínhamos tempo, mas é uma actividade para outro dia solarengo.

IMG_3278


Yesterday was a holiday, here. This was the first holiday in Sweden who truly felt like an holiday to me. I did not have to go to work and I also did not have Swedish class. This particular holiday celebrates the ascension of Christ into heaven after his sacrifice for the mortals’ sins. O. had to go take the father and uncles to the boat – to move port – the middle of the day, we opted for a morning laziness and a walking afternoon.

Since O. had to drive his father and uncles to the boat – to move it to another port – in the middle of the day, we decided to have a lazy morning and a  walk in the afternoon.

But how do you choose where to go? Basically, I looked at the map, found nice green areas close to us and then search for its name on instagram. There was a clear winner: Vättlefjäll. But  O.’s father also suggested another place: Säveåns. These two are nature reserves, 20 minutes away from the center of Gothenburg.

We made the first stop in Säveåns because it was more convenient. We had lunch there, by the river. Sweden has more than 96,000 lakes but does not have so many rivers. We walked part of the trail and enjoyed the fresh air. We did not see a lot of people, only a few families walking.

An hour later, we went to Vättlefjäll for a quick visit, because O. had a chess game booked in the club. Vättlefjäll is much more popular. We saw a lot of people with children, dogs … and many groups canoeing in the lake. The landscape is very beautiful and when it’s good weather, it feels very good to rest on the shore of the lake. For a canoeing day, you just need to rent a canoe for a day, for 200 kr (approx. 20 euros). We did not do it because we were out of time, but it is an activity to another sunny day.

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s