Sun is out we are out

Aproveitei o Sábado para dar um passeio com as minhas espanholas. Conheci-as no primeiro curso de sueco e elas conheceram-se em Gotemburgo, apesar de terem crescido na mesma cidade (e estudado na mesma escola!).

Fomos almoçar ao Bonor Bagels e depois fomos passear no Slottsskogen. O sol resplandescente atraiu os suecos para a rua, mas as aparências iludem e embora brilhante, o sol não é suficiente para esquecer o blusão quente, as luvas e um cachecol. 

Pusemos a conversa em dia, rimos, misturámos línguas e ainda cruzámos caminho com conhecidos. O mundo é uma ervilha, mesmo em Gotemburgo: a Alicia encontrou um colega de trabalho que estava a passear com uma das minhas actuais colegas no curso de sueco. 

Despedimo-nos antes do pôr do sol com a promessa de mais encontros!

  

This Saturday I went for a walk with my Spanish girls. I met them in the first Swedish course and they met each other in Gothenburg, even though they grew up in the same city (and studied in the same school!).

We went to have a bagel lunch at Bonor Bagels and then went for a walk in Slottsskogen. The shining sun attracted the Swedes to the streets, but appearances can be deceiving and although bright, the sun was not enough to let go of a warm jacket, gloves and a scarf.

We talked a lot, laughed, mixed languages ​​and we crossed path with known people. The world is a pea, even in Gothenburg: Alicia found a co-worker who was enjoying a walk with one of my current colleagues in the Swedish course.

We said goodbye before sunset, with the promise of more nice afternoons like that!

Anúncios

2 thoughts on “Sun is out we are out

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s